{"id":13584,"date":"2020-01-07T09:51:53","date_gmt":"2020-01-07T09:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/icoca.ch\/?p=13584"},"modified":"2023-06-08T11:27:40","modified_gmt":"2023-06-08T11:27:40","slug":"east-africa-mission-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/","title":{"rendered":"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019"},"content":{"rendered":"

Resumen<\/strong><\/p>\n

Gracias al generoso apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido, la segunda de una serie de misiones sobre el terreno en 2019 y 2020 tuvo lugar en octubre y noviembre de 2019 en \u00c1frica Oriental. La misi\u00f3n de dos semanas a Sud\u00e1n del Sur, Kenia y Tanzania permiti\u00f3 al equipo de ICoCA reunirse con miembros actuales y potenciales de empresas de seguridad privada para evaluar su aplicaci\u00f3n de los requisitos del C\u00f3digo, dar a conocer ICoCA entre los clientes de las empresas de seguridad y las organizaciones de la sociedad civil y reunirse con las autoridades reguladoras. La misi\u00f3n se benefici\u00f3 en gran medida del apoyo en el pa\u00eds de dos organizaciones de la sociedad civil, Usalama Reforms Forum, miembro de ICoCA, en Kenia, y WATED, en Tanzania.<\/p>\n

El panorama del sector de la seguridad privada en \u00c1frica Oriental<\/strong><\/p>\n

Cada uno de los tres pa\u00edses visitados tiene un entorno operativo \u00fanico. El sector de la seguridad privada de Sud\u00e1n del Sur es peque\u00f1o en comparaci\u00f3n con el n\u00famero de efectivos militares y policiales. Con solo unas 20 empresas locales de seguridad privada y un pu\u00f1ado de empresas internacionales, el sector de la seguridad privada en Sud\u00e1n del Sur se caracteriza por su car\u00e1cter nacional, con clientes de la industria extractiva, la ONU, ONG, misiones diplom\u00e1ticas y la polic\u00eda sursudanesa.<\/p>\n

En cambio, el mercado de la seguridad privada en Kenia ha experimentado un crecimiento sustancial en las dos \u00faltimas d\u00e9cadas y se calcula que ahora es unas cuatro veces mayor que los servicios policiales, militares y penitenciarios del pa\u00eds juntos. En Kenia operan m\u00e1s de 2500 empresas de seguridad privada, tanto locales como internacionales, que emplean a m\u00e1s de medio mill\u00f3n de guardias, lo que las convierte en el mayor empleador del pa\u00eds. Sin embargo, el sector es conocido por sus malas condiciones laborales, ya que muchas empresas pagan a sus empleados por debajo del salario m\u00ednimo. Entre sus principales clientes figuran empresas del sector extractivo, misiones diplom\u00e1ticas, propiedades residenciales y ONG. Aunque Kenia cuenta con dos asociaciones de seguridad privada, la mayor\u00eda de las empresas de seguridad privada no son miembro de ninguna de estas asociaciones.<\/p>\n

El sector de la seguridad privada en Tanzania tambi\u00e9n ha experimentado un enorme crecimiento en las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, y en la actualidad operan en el pa\u00eds unas 1000 empresas de seguridad privada que dan empleo a unas 300\u00a0000 personas. Kenia y Tanzania est\u00e1n asimismo inmersas en la reforma del sector de la seguridad, si bien la primera est\u00e1 m\u00e1s avanzada en este proceso con la adopci\u00f3n de la Ley de regulaci\u00f3n de la seguridad privada en 2016. Actualmente no est\u00e1 permitido que el personal de seguridad privada lleve armas de fuego en Kenia y, para la mayor\u00eda de las empresas, tampoco en Sud\u00e1n, mientras que en Tanzania s\u00ed est\u00e1 permitido que el personal de seguridad privada lleve armas de fuego.<\/p>\n

Reuni\u00f3n con empresas de seguridad privada<\/strong><\/p>\n

Durante la misi\u00f3n, miembros de la Secretar\u00eda de ICoCA se reunieron con seis empresas de seguridad, algunas de ellas miembros de ICoCA y posibles empresas miembros. Se celebraron reuniones con los equipos directivos para revisar las pol\u00edticas y los protocolos. Se revisaron las pr\u00e1cticas y procedimientos de contrataci\u00f3n y formaci\u00f3n, y se prest\u00f3 especial atenci\u00f3n a las pol\u00edticas y procedimientos en materia de explotaci\u00f3n y abusos sexuales y violencia de g\u00e9nero. Los miembros del equipo de ICoCA tambi\u00e9n se reunieron con una empresa de seguridad local del norte de Kenia para conocer mejor un innovador modelo de tutor\u00eda patrocinado por el cliente entre una empresa miembro de ICoCA y una empresa de seguridad local. La ICoCA present\u00f3 este modelo a los clientes de empresas de seguridad privada que tambi\u00e9n trabajan en el sector extractivo durante un reciente seminario web<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Visita de empresas miembros, Nairobi, noviembre de 2019<\/p>\n

Compromiso de los clientes<\/strong><\/p>\n

Se celebraron reuniones individuales con clientes de empresas miembros en los tres pa\u00edses. Entre ellas hab\u00eda empresas, misiones diplom\u00e1ticas, la ONU y otras organizaciones humanitarias. Adem\u00e1s de estas reuniones bilaterales, ICoCA tambi\u00e9n asisti\u00f3 a una reuni\u00f3n del Consejo Asesor de Seguridad en el Extranjero (OSAC) en Juba y a la Conferencia Humanitaria de \u00c1frica Oriental en Nairobi, lo que mejor\u00f3 la imagen de ICoCA ante muchas organizaciones humanitarias asistentes que contratan empresas de seguridad privadas.<\/p>\n

\"\"Conferencia Humanitaria de \u00c1frica Oriental, Nairobi<\/p>\n

Talleres de organizaciones de la sociedad civil<\/strong><\/p>\n

Se organizaron dos talleres para dar a conocer mejor la Asociaci\u00f3n y su labor, y profundizar en el conocimiento de las cuestiones en juego en la prestaci\u00f3n de seguridad privada. En Nairobi se reunieron 18 organizaciones de la sociedad civil de toda \u00c1frica, incluidas organizaciones con sede en Kenia, Tanzania, Etiop\u00eda, Sierra Leona, Uganda, Ghana, Nigeria y Somalia. La reuni\u00f3n de Nairobi, que dur\u00f3 todo el d\u00eda, incluy\u00f3 la presentaci\u00f3n de un estudio de referencia sobre el sector de la seguridad privada en Kenia realizado por Usalama Reforms y concluy\u00f3 con una interacci\u00f3n entre las OSC y tres empresas miembros de seguridad privada. En Dar es Salaam, 10 organizaciones nacionales de la sociedad civil se reunieron para dar a conocer ICoCA y el C\u00f3digo, y WATED present\u00f3 un estudio de referencia sobre el sector de la seguridad privada en Tanzania.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Taller de las OSC, Dar es Salaam, noviembre de 2019<\/p>\n

Reuni\u00f3n con las autoridades reguladoras en Tanzania y la Academia de formaci\u00f3n en Kenia El equipo de ICoCA se reuni\u00f3 con el Comisionado de Polic\u00eda de Operaciones y Formaci\u00f3n de Seguridad Privada (IGP), que opera bajo el Ministerio del Interior en Tanzania.<\/strong><\/p>\n

Los representantes del IGP ofrecieron una visi\u00f3n general del entorno normativo de Tanzania en relaci\u00f3n con los servicios de seguridad privada e informaron al equipo de ICoCA sobre los debates en curso acerca de una nueva ley que se est\u00e1 redactando para regular y supervisar el sector de la seguridad privada. La Academia de formaci\u00f3n en seguridad privada (PSTA) colabora mano a mano con las autoridades keniatas para poner a prueba un nuevo plan de estudios. ICoCA visit\u00f3 las instalaciones de la PSTA y recibi\u00f3 informaci\u00f3n sobre el plan de estudios que se est\u00e1 elaborando.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Visita a la Academia de formaci\u00f3n de seguridad privada (PSTA), Nairobi, Kenia<\/p>\n

Encontrar\u00e1 m\u00e1s fortos sobre la misi\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thanks to the generous support of the UK Foreign and Commonwealth Office, the second in a series of field missions in 2019 and 2020 took place in October-November, 2019 to South Sudan, Kenya and Tanzania. During the mission, ICoCA representatives met with current and prospective private security company Members to assess their implementation of Code requirements and met with clients of security companies, civil society organisations and regulatory authorities to raise awareness about the Association.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[43,25],"class_list":["post-13584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-ultimas-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nMISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019 - ICoCA - International Code of Conduct Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019 - ICoCA - International Code of Conduct Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thanks to the generous support of the UK Foreign and Commonwealth Office, the second in a series of field missions in 2019 and 2020 took place in October-November, 2019 to South Sudan, Kenya and Tanzania. During the mission, ICoCA representatives met with current and prospective private security company Members to assess their implementation of Code requirements and met with clients of security companies, civil society organisations and regulatory authorities to raise awareness about the Association.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICoCA - International Code of Conduct Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-07T09:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-08T11:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor ICoCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor ICoCA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editor ICoCA\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445\"},\"headline\":\"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019\",\"datePublished\":\"2020-01-07T09:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-08T11:27:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/\"},\"wordCount\":1100,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"\u00daltimas Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/\",\"name\":\"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019 - ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-07T09:51:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-08T11:27:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\",\"name\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"description\":\"Promoting responsible private security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\",\"name\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png\",\"width\":9588,\"height\":4297,\"caption\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445\",\"name\":\"Editor ICoCA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019 - ICoCA - International Code of Conduct Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019 - ICoCA - International Code of Conduct Association","og_description":"Thanks to the generous support of the UK Foreign and Commonwealth Office, the second in a series of field missions in 2019 and 2020 took place in October-November, 2019 to South Sudan, Kenya and Tanzania. During the mission, ICoCA representatives met with current and prospective private security company Members to assess their implementation of Code requirements and met with clients of security companies, civil society organisations and regulatory authorities to raise awareness about the Association.","og_url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/","og_site_name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","article_published_time":"2020-01-07T09:51:53+00:00","article_modified_time":"2023-06-08T11:27:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editor ICoCA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Editor ICoCA","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/"},"author":{"name":"Editor ICoCA","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445"},"headline":"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019","datePublished":"2020-01-07T09:51:53+00:00","dateModified":"2023-06-08T11:27:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/"},"wordCount":1100,"publisher":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg","articleSection":["Actualidad","\u00daltimas Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/","name":"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019 - ICoCA - International Code of Conduct Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg","datePublished":"2020-01-07T09:51:53+00:00","dateModified":"2023-06-08T11:27:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg","contentUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_1213-444x333.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2020\/01\/07\/east-africa-mission-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icoca.ch\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MISI\u00d3N \u00c1FRICA ORIENTAL 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/","name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","description":"Promoting responsible private security","publisher":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icoca.ch\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization","name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png","contentUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png","width":9588,"height":4297,"caption":"ICoCA - International Code of Conduct Association"},"image":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445","name":"Editor ICoCA"}]}},"category_names":["Actualidad","\u00daltimas Noticias"],"news_thumbnail_url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/East-Africa-Mission-News-Page.jpg","date_string":"07\/01\/2020","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13584\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}