{"id":12398,"date":"2021-11-30T17:09:49","date_gmt":"2021-11-30T17:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/icoca.ch\/?p=12398"},"modified":"2023-04-13T12:02:32","modified_gmt":"2023-04-13T12:02:32","slug":"report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/","title":{"rendered":"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Reuni\u00f3n con el afiliado de ICoCA, Archer, Juba, Sud\u00e1n del Sur<\/em><\/p>\n

Panorama<\/strong><\/p>\n

Tras un par\u00e9ntesis de 18 meses debido a las restricciones de viaje derivadas de la pandemia de COVID-19, el ICoCA reanud\u00f3 sus visitas sobre el terreno con una misi\u00f3n de una semana a Juba, Sud\u00e1n del Sur, a mediados de noviembre. La visita permiti\u00f3 a ICoCA reunirse directamente con proveedores de seguridad privada en Sud\u00e1n del Sur, incluyendo un miembro certificado de ICoCA y dos afiliados, para entender c\u00f3mo se implementa el C\u00f3digo en el contexto de Sud\u00e1n del Sur y los retos asociados. El equipo pudo reunirse con posibles miembros\/afiliados del ICoCA, clientes de empresas de seguridad privada -incluido el importante sector humanitario- y dar a conocer el ICoCA y la importancia del C\u00f3digo para garantizar los derechos humanos en el sector de la seguridad privada.<\/p>\n

El Panorama del Sector de la Seguridad Privada en Sud\u00e1n del Sur<\/strong><\/p>\n

Las cifras son dif\u00edciles de determinar, pero se cree que en la capital, Juba, hay unas 80 empresas de seguridad privada registradas, de las cuales unas 15 parecen tener presencia f\u00edsica y prestar servicios de seguridad f\u00edsica. De las 15, tres est\u00e1n vinculadas a ICoCA, con un miembro certificado y dos afiliados. Dada la configuraci\u00f3n de la econom\u00eda nacional, la industria de la seguridad privada se centra en el sector de la ONU\/ONG, siendo la vigilancia el principal servicio de seguridad prestado. Dado que la ayuda se presta a las comunidades locales de todo el pa\u00eds, las empresas de seguridad a menudo tienen que desplegar guardias en numerosos emplazamientos remotos, lo que supone un importante reto log\u00edstico, especialmente para la formaci\u00f3n y la supervisi\u00f3n, que se ve a\u00fan m\u00e1s dificultado por las deficientes comunicaciones. Otros consumidores notables de servicios de seguridad privada son la industria extractiva, tanto en Juba como en las principales regiones productoras de petr\u00f3leo, como los estados de Alto Nilo y Unidad, las empresas privadas, como los hoteles de Juba, y las misiones diplom\u00e1ticas.<\/p>\n

El sector de la seguridad privada es un importante empleador en todo el pa\u00eds, y los guardias suelen considerarse poco cualificados. Salvo en Juba, los guardias suelen pertenecer a la comunidad local; si no es as\u00ed, es probable que se enfrenten a la hostilidad de \u00e9sta, que considera que esos puestos son \u00abpara ellos\u00bb. Los salarios de los guardias var\u00edan enormemente. Las empresas que compiten \u00fanicamente por el precio suelen tener guardias que cobran menos de 2 USD al d\u00eda. Como es de esperar, unas tarifas tan bajas har\u00e1n que los guardias acepten trabajos adicionales y, en consecuencia, ser\u00e1n menos eficaces. A menudo se cit\u00f3 a las ONG como contratantes que se basan \u00fanicamente en el precio y, en consecuencia, asumir\u00e1n un mayor nivel de riesgo operativo y de reputaci\u00f3n. En el caso de las empresas que compiten por la calidad de los servicios ofrecidos, sus vigilantes tendr\u00e1n salarios mucho m\u00e1s elevados y, por lo general, recibir\u00e1n niveles de formaci\u00f3n mucho m\u00e1s altos. Estos vigilantes recibir\u00e1n entre 100 y 200 USD al mes. Esta cantidad puede ser significativamente superior a la de los funcionarios p\u00fablicos locales, y tambi\u00e9n a la de los guardias de otros pa\u00edses de la regi\u00f3n (lo que puede explicarse en parte por el alto coste de la vida en Sud\u00e1n del Sur, donde se importa una proporci\u00f3n muy elevada de productos alimenticios). No es extra\u00f1o que los clientes de las empresas de seguridad privada aumenten los salarios de sus guardias, en parte para motivar y fomentar la lealtad.<\/p>\n

La regulaci\u00f3n del sector de la seguridad privada por parte de las autoridades sursudanesas es limitada. La normativa de 2013 nunca se promulg\u00f3 en su totalidad y no existe un sistema s\u00f3lido de regulaciones apropiadas. S\u00f3lo una empresa tiene licencia para ir armada a pesar de que varias otras han presentado solicitudes. Para gestionar esta laguna, las empresas de seguridad privada incorporan habitualmente agentes de polic\u00eda a sus equipos.<\/p>\n

Proveedores de Seguridad Privada<\/strong><\/p>\n

El ICoCA se reuni\u00f3 con varios proveedores de seguridad privada en Sud\u00e1n del Sur. Se discutieron los desaf\u00edos \u00fanicos que representa el pa\u00eds, junto con las formas en que ICoCA puede proporcionar un mayor apoyo a los miembros y afiliados. En particular, se habl\u00f3 de la formaci\u00f3n y de c\u00f3mo ICoCA puede calibrar mejor su formaci\u00f3n en l\u00ednea para utilizarla en zonas con una conectividad a Internet limitada. Cabe destacar que una empresa inform\u00f3 de que est\u00e1n observando un aumento de las referencias a la pertenencia a ICoCA en las licitaciones, un punto que les ha empujado a solicitar la pertenencia a ICoCA.<\/p>\n

Reuni\u00f3n con la Comunidad Humanitaria<\/strong><\/p>\n

ICoCA se reuni\u00f3 con miembros de la comunidad humanitaria, incluyendo varias ramas de la ONU, ONGs y organizaciones internacionales de desarrollo. El enfoque de ICoCA en los derechos humanos es un punto natural de alineaci\u00f3n con el sector humanitario y esperamos ver un mayor uso de las referencias de ICoCA en las licitaciones en el futuro. Hubo un reconocimiento generalizado de que el uso de proveedores de seguridad privada responsables reduce los riesgos operativos para el sector.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reuni\u00f3n con el afiliado de ICoCA, Archer, Juba, Sud\u00e1n del Sur Panorama Tras un par\u00e9ntesis de 18 meses debido a las restricciones de viaje derivadas de la pandemia de COVID-19, el ICoCA reanud\u00f3 sus visitas sobre el terreno con una misi\u00f3n de una semana a Juba, Sud\u00e1n del Sur, a mediados de noviembre. La visita […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[44,25],"class_list":["post-12398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informe","category-ultimas-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nINFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021 - ICoCA - International Code of Conduct Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021 - ICoCA - International Code of Conduct Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reuni\u00f3n con el afiliado de ICoCA, Archer, Juba, Sud\u00e1n del Sur Panorama Tras un par\u00e9ntesis de 18 meses debido a las restricciones de viaje derivadas de la pandemia de COVID-19, el ICoCA reanud\u00f3 sus visitas sobre el terreno con una misi\u00f3n de una semana a Juba, Sud\u00e1n del Sur, a mediados de noviembre. La visita […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICoCA - International Code of Conduct Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-30T17:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-13T12:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor ICoCA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor ICoCA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editor ICoCA\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445\"},\"headline\":\"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021\",\"datePublished\":\"2021-11-30T17:09:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-13T12:02:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/\"},\"wordCount\":906,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg\",\"articleSection\":[\"Informe\",\"\u00daltimas Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/\",\"name\":\"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021 - ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-30T17:09:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-13T12:02:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\",\"name\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"description\":\"Promoting responsible private security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\",\"name\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png\",\"width\":9588,\"height\":4297,\"caption\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445\",\"name\":\"Editor ICoCA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021 - ICoCA - International Code of Conduct Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021 - ICoCA - International Code of Conduct Association","og_description":"Reuni\u00f3n con el afiliado de ICoCA, Archer, Juba, Sud\u00e1n del Sur Panorama Tras un par\u00e9ntesis de 18 meses debido a las restricciones de viaje derivadas de la pandemia de COVID-19, el ICoCA reanud\u00f3 sus visitas sobre el terreno con una misi\u00f3n de una semana a Juba, Sud\u00e1n del Sur, a mediados de noviembre. La visita […]","og_url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/","og_site_name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","article_published_time":"2021-11-30T17:09:49+00:00","article_modified_time":"2023-04-13T12:02:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Editor ICoCA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Editor ICoCA","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/"},"author":{"name":"Editor ICoCA","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445"},"headline":"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021","datePublished":"2021-11-30T17:09:49+00:00","dateModified":"2023-04-13T12:02:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/"},"wordCount":906,"publisher":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg","articleSection":["Informe","\u00daltimas Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/","name":"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021 - ICoCA - International Code of Conduct Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg","datePublished":"2021-11-30T17:09:49+00:00","dateModified":"2023-04-13T12:02:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg","contentUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Archer-2-300x224.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/2021\/11\/30\/report-on-field-mission-to-south-sudan-november-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icoca.ch\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INFORME DE LA MISI\u00d3N SOBRE EL TERRENO EN SUD\u00c1N DEL SUR, NOVIEMBRE DE 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/","name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","description":"Promoting responsible private security","publisher":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icoca.ch\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization","name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png","contentUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png","width":9588,"height":4297,"caption":"ICoCA - International Code of Conduct Association"},"image":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/person\/e49736024b01aad0183dbf4da213c445","name":"Editor ICoCA"}]}},"category_names":["Informe","\u00daltimas Noticias"],"news_thumbnail_url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Juba-Mission-News-Page-Image.jpg","date_string":"30\/11\/2021","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}