{"id":83255,"date":"2026-06-01T14:32:49","date_gmt":"2026-06-01T14:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/icoca.ch\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/"},"modified":"2026-07-07T12:16:54","modified_gmt":"2026-07-07T12:16:54","slug":"icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/","title":{"rendered":"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 es ICoCA?<\/strong><\/em><\/p>\n

ICoCA, la Asociaci\u00f3n de Seguridad Responsable, es el mecanismo internacional de supervisi\u00f3n y certificaci\u00f3n, con m\u00faltiples partes interesadas, del C\u00f3digo Internacional de Conducta para Proveedores de Servicios de Seguridad Privada (el C\u00f3digo). A trav\u00e9s de la membres\u00eda o afiliaci\u00f3n a ICoCA, los proveedores de seguridad privada son evaluados de forma independiente conforme al C\u00f3digo, proporcionando garant\u00edas de que cumplen con est\u00e1ndares definidos y est\u00e1n sujetos a un proceso claro de rendici\u00f3n de cuentas en caso de incumplimientos. Las empresas miembros de ICoCA operan en todos los sectores e industrias, tanto en tierra como en el mar.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 son los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos (VPSHR)?<\/strong><\/em><\/p>\n

Los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos (VPSHR, por sus siglas en ingl\u00e9s) son compromisos de alto nivel destinados a orientar a las empresas en la realizaci\u00f3n de evaluaciones exhaustivas de riesgos en materia de derechos humanos en su relaci\u00f3n con proveedores de seguridad p\u00fablicos y privados. La Iniciativa de los Principios Voluntarios (VPI, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una iniciativa multilateral que promueve la implementaci\u00f3n de los VPSHR, principalmente en el sector extractivo.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se complementan ICoCA y los VPSHR?<\/strong><\/em><\/p>\n

En virtud de su mandato, ICoCA contribuye a operacionalizar los principios establecidos en los VPSHR mediante la verificaci\u00f3n de que los proveedores de seguridad privada cumplen con el C\u00f3digo. Cuando corresponde, el C\u00f3digo est\u00e1 alineado con los VPSHR y traduce sus principios en requisitos concretos que abarcan \u00e1reas como el uso de la fuerza, la detenci\u00f3n, la gesti\u00f3n y el manejo de armas, la gobernanza, entre otras. Por lo tanto, ICoCA proporciona una garant\u00eda continua del cumplimiento de los VPSHR y del C\u00f3digo para empresas de todos los sectores e industrias.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo demuestra ICoCA un compromiso genuino con los VPSHR?<\/strong><\/em><\/p>\n

La certificaci\u00f3n de ICoCA representa el est\u00e1ndar de referencia en materia de diligencia debida para la seguridad privada. La certificaci\u00f3n por parte de terceros de ICoCA garantiza que el cumplimiento se verifica de manera independiente. Sus requisitos de presentaci\u00f3n de informes permiten realizar un seguimiento del progreso a lo largo del tiempo. Su mecanismo de reclamaciones permite que posibles incumplimientos sean reportados, investigados y abordados. Sus programas de capacitaci\u00f3n impulsan la mejora continua.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo beneficia ICoCA a los inversores y a las empresas?<\/strong><\/em><\/p>\n

La contrataci\u00f3n de miembros y afiliados de ICoCA proporciona a las empresas e inversores una forma eficiente y eficaz de abordar los riesgos relacionados con la seguridad privada, incluidos los riesgos operativos, legales, reputacionales y financieros, al tiempo que ofrece garant\u00edas de que las empresas est\u00e1n sujetas a procesos continuos de diligencia debida en materia de derechos humanos, alineados con los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos, los VPSHR y el C\u00f3digo. Para las empresas, esto contribuye al cumplimiento de la legislaci\u00f3n emergente en materia de diligencia debida sobre derechos humanos, incluida la Directiva de la Uni\u00f3n Europea sobre Diligencia Debida de las Empresas en materia de Sostenibilidad (CSDDD), y fortalece el desempe\u00f1o en materia ESG y el atractivo para los inversores. Para los inversores, proporciona garant\u00edas de una diligencia debida s\u00f3lida en un \u00e1rea particularmente sensible de sus cadenas de valor. M\u00e1s all\u00e1 de la mitigaci\u00f3n de riesgos, una seguridad privada responsable contribuye a entornos operativos m\u00e1s estables al reducir las tensiones sobre el terreno y fortalecer la licencia social para operar. A medida que evolucionan las expectativas regulatorias en torno a la diligencia debida en derechos humanos, ICoCA proporciona evidencia verificable de c\u00f3mo las empresas de seguridad y sus clientes no solo gestionan eficazmente los riesgos relacionados con la seguridad privada, sino que tambi\u00e9n promueven la paz y la seguridad.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

C\u00f3mo se complementan ambos instrumentos<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nThe VPSHR<\/span><\/th>\nICoCA<\/span><\/th>\nImplication<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
P\u00fablico objetivo<\/strong><\/td>\nEmpresas extractivas y energ\u00e9ticas; gobiernos; organizaciones de la sociedad civil<\/td>\nProveedores de seguridad privada; gobiernos; sociedad civil<\/td>\nRequiere la certificaci\u00f3n de ICoCA para demostrar cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n
Certificaci\u00f3n<\/strong><\/td>\nNo<\/td>\nS\u00ed \u2014 verificaci\u00f3n por terceros<\/td>\nMayor garant\u00eda de cumplimiento<\/td>\n<\/tr>\n
Mecanismo de reclamaciones<\/strong><\/td>\nNo<\/td>\nS\u00ed \u2014 existe un proceso de presentaci\u00f3n de reclamaciones<\/td>\nMejora la rendici\u00f3n de cuentas<\/td>\n<\/tr>\n
Profundidad operativa<\/strong><\/td>\nPrincipios de alto nivel<\/td>\nEst\u00e1ndares operativos detallados<\/td>\nMayor capacidad de aplicaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Utilidad para la diligencia debida<\/strong><\/td>\nIntenci\u00f3n declarada<\/td>\nEvidencia de cumplimiento verificada<\/td>\nApoya los requisitos ESG y legales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa esto para usted?<\/strong><\/em><\/p>\n

    \n
  • \n

    Gobiernos: <\/strong>La membres\u00eda de ICoCA le sit\u00faa en la mesa de un mecanismo multilateral con supervisi\u00f3n independiente, un proceso de reclamaciones y una participaci\u00f3n directa con el sector de la seguridad privada.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Proveedores de seguridad privada: <\/strong>La certificaci\u00f3n de ICoCA demuestra a sus clientes del sector extractivo que sus operaciones cumplen con un est\u00e1ndar verificado de forma independiente y alineado con los VPSHR.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Empresas extractivas: <\/strong>Exigir que sus proveedores de seguridad privada sean afiliados\/miembros de ICoCA, o idealmente est\u00e9n certificados por ICoCA, convierte sus compromisos con los VPSHR en algo verificable. Tambi\u00e9n proporciona un canal de reclamaciones y un registro de auditor\u00eda relevante para sus obligaciones de diligencia debida.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00bfQu\u00e9 es ICoCA? ICoCA, la Asociaci\u00f3n de Seguridad Responsable, es el mecanismo internacional de supervisi\u00f3n y certificaci\u00f3n, con m\u00faltiples partes interesadas, del C\u00f3digo Internacional de Conducta para Proveedores de Servicios de Seguridad Privada (el C\u00f3digo). A trav\u00e9s de la membres\u00eda o afiliaci\u00f3n a ICoCA, los proveedores de seguridad privada son evaluados de forma independiente conforme […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-83255","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos - ICoCA - International Code of Conduct Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos - ICoCA - International Code of Conduct Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es ICoCA? ICoCA, la Asociaci\u00f3n de Seguridad Responsable, es el mecanismo internacional de supervisi\u00f3n y certificaci\u00f3n, con m\u00faltiples partes interesadas, del C\u00f3digo Internacional de Conducta para Proveedores de Servicios de Seguridad Privada (el C\u00f3digo). A trav\u00e9s de la membres\u00eda o afiliaci\u00f3n a ICoCA, los proveedores de seguridad privada son evaluados de forma independiente conforme […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ICoCA - International Code of Conduct Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T12:16:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/\",\"name\":\"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos - ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-01T14:32:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T12:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\",\"name\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"description\":\"Promoting responsible private security\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization\",\"name\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png\",\"width\":9588,\"height\":4297,\"caption\":\"ICoCA - International Code of Conduct Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos - ICoCA - International Code of Conduct Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos - ICoCA - International Code of Conduct Association","og_description":"\u00bfQu\u00e9 es ICoCA? ICoCA, la Asociaci\u00f3n de Seguridad Responsable, es el mecanismo internacional de supervisi\u00f3n y certificaci\u00f3n, con m\u00faltiples partes interesadas, del C\u00f3digo Internacional de Conducta para Proveedores de Servicios de Seguridad Privada (el C\u00f3digo). A trav\u00e9s de la membres\u00eda o afiliaci\u00f3n a ICoCA, los proveedores de seguridad privada son evaluados de forma independiente conforme […]","og_url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/","og_site_name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","article_modified_time":"2026-07-07T12:16:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/","name":"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos - ICoCA - International Code of Conduct Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website"},"datePublished":"2026-06-01T14:32:49+00:00","dateModified":"2026-07-07T12:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/icoca-and-the-voluntary-principles-on-security-and-human-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icoca.ch\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ICoCA y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#website","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/","name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","description":"Promoting responsible private security","publisher":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icoca.ch\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#organization","name":"ICoCA - International Code of Conduct Association","url":"https:\/\/icoca.ch\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png","contentUrl":"https:\/\/icoca.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ICoCA_2022_Full-White-Text@3x.png","width":9588,"height":4297,"caption":"ICoCA - International Code of Conduct Association"},"image":{"@id":"https:\/\/icoca.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83259,"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83255\/revisions\/83259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icoca.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}